Narrator (UK & US)

Annie and Clarabel (UK & US) / Judy (UK & US) / The Passengers (UK & US)

Thomas (UK)

Edward (US)

Thomas (US)

James (US)

Troublesome Trucks (UK & US)

Henry (US) / Gordon (US)

Jerome (UK & US)

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Glynn (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / Gordon's Driver (UK & US) / James' Guard (UK & US) / The Knapford Station Worker (UK & US) / The Signalmen (UK & US) / The Workmen (UK & US) / The Passengers (UK & US)